فروش آرشیو موسیقی
فروشگاه موسیقی ساز سوخته

آرشیو موسیقی سنتی

فروش آرشیو موسیقی

ویژه عاشقان موسیقی سنتی

با بالاترین کیفیت صوتی 128 و 320 

دسته بندی حرفه ای

500 گیگابایت موسیقی سنتی + 60 گیگابایت هدیه آرشیو برنامه گلها

فروش فقط بر روی هارد اکسترنال 

قیمت کپی 400 هزار تومان

قیمت با هارد اکسترنال 1 ترابایت 650 هزار تومان

شماره تماس : 09112907646

این آرشیو شخصی مدیر سازسوخته است و صرفاً جهت فروش جمع آوری نشده، بلکه به دلیل علاقه به موسیقی سنتی کاملاً حرفه ای جمع آوری شده است. 

دانلود ترانه آذری “آیریلیق” با صدای رشید بهبدوف

آیریلیق یکی از ترانه‌های فولکلور و عامیانه آذربایجان به شمار می‌آید رجب ابراهیمی (فرهاد) شاعر اردبیلی آن را در ۱۳۳۵ خورشیدی سرود و استاد علی سلیمی آهنگ سازی آنها را انجام داد و خانم وارتوش(همسر استاد سلیمی) از رادیو تبریز آن را برای اولین بار اجرا کرد. اما ترانه آیریلیق با اجرای رشید بهبودف شهرت جهانی پیدا کرد و به یکی از محبوب ترین ترانه های آذری تبدیل شد. در ساز سوخته تصمیم گرفته شده است اجراهای مختلفی از این موسیقی فولکلور محبوب آماده دانلود قرار دهیم. در این مطلب میخواهیم جهانی ترین و معروف ترین اجرای ترانه آیریلیق یعنی اجرای رشید بهبدوف را برایتان آماده دانلود قرار دهیم. در مورد این ترانه باید بگویم که آهنگساز آن ایرانی است ولی متاسفانه این ترانه بیشتر از آنکه به عنوان موسیقی ای برای آذربایجان ایران مطرح شود ، به عنوان موسیقی ای برای کشور آذربایجان فعلی معرفی شده است و آن هم به دلیل خواننده مطرح آن است و آهنگساز ایرانی آن چندان مورد توجه قرار نگرفت. به هرحال این ترانه عاشقانه آذری منتظر دانلود شماست.

رشید بهبدوف آیریلیق

دانلود در انتهای مطلب

متن شعر آذری:

(آیریلیق)

فیکریندن گئجه لر یاتا بیلمیرم
بو فیکری باشیمدان آتا بیلمیرم
نئیله ییم که سنه چاتا بیلمیرم
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

اوزوندور هیجرینده قارا گئجه لر
بیلمیرم من گئدیم هارا گئجه لر
ووروبدور قلبیمه یارا گئجه لر
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

 ترجمه

(جدایی)

از فکر تو شبها خوابم نمیبره
نمیتونم این فکر رو از سرم بیرون کنم
اینا رو میگم چون نمیتونم بهت برسم
جدایی، جدایی، امان از جدایی
از هر دردی بدتر جدایی

در هجر تو سیاه و درازند شبا
نمیدونم کجا برم من شبا
قلب منو زخمی کرده شبا
جدایی، جدایی، امان از جدایی
از هر دردی بدتر جدایی

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

فروشگاه ساز سوخته